Features & Benefits
- Investigates the meaning of 'xiao,' a core Confucian concept.
- Analyzes discourses from ancient texts to contemporary translations.
- Utilizes corpus linguistics for an in-depth study.
- Reveals the shifting meaning of 'xiao' in gender contexts.
- Examines the influence of translator strategies on interpretation.
- Uncovers the loss of traditional meaning in modern translations.